網主在學習數學時，所用的語文主要是英文，但因為興趣關係，所以也有看中文的數學參考書。當初看中文書時確實有點不慣，究竟「determinant」、「surjective mapping」等詞語的對應的中文辭彙是甚麼呢？有見及此，現在網主製作了一個簡單的「英漢辭彙查詢系統」供網友使用，希望對各網友有所幫助。